«

»

Jan 07

SRV Space-Memo Nr. 01/2017 (02.01.2017) Schweizer Wissenschaftsdirektor der NASA an der UNI-Bern

SSA_Logo_und_Schrift

SRV Space-Memo Nr. 01/2017 (02.01.2017): Schweizer Wissenschaftsdirektor der NASA an der UNI-Bern

Liebe SRV-Raumfahrtfreunde

Gleich zu Jahresbeginn dürfen wir euch nicht nur zu einem Vortrag eines hochkarätigen Referenten aus der Schweiz, oder allenfalls dem nahen Ausland, einladen:  Im Januar 2017 wird der neu gewählte Wissenschaftsdirektor der NASA, Thomas Zurbuchen, u.a seine Alma Mater in Bern besuchen und daselbst über die Zukunftspläne der NASA berichten.

Wir schätzen uns glücklich, in kurzfristiger Absprache mit dem beteiligten ISSI (Intl’ Space Science Institute) auch die Mitglieder unserer Vereinigung einladen zu können:

  • Vortragstitel:  Forschung & Innovation im Weltraum – die neuen NASA-Missionen
  • Referent:  Prof. Th. Zurbuchen, NASA & UNI-Michigan
  • Ort:  UNI-BE, Gebäude ExWi, grosser Hörsaal 099
  • Datum:  Freitag, 27. Januar 2017, 17 Uhr

Weitere Details zur faszinierenden Karriere dieses Berners im Dienste der NASA sind zu finden auf:

Der Eintritt ist frei, allerdings gilt es die obligatorische Anmeldung zu beachten, via:

Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme von SRV-Mitgliedern bei diesem aussergewöhnlichen Anlass freuen. Wie immer besteht anschliessend die Gelegenheit, sich den anwesenden Vorstandmitgliedern zu einem Schlummertrunk anzuschliessen!

Bei dieser Gelegenheit wünschen wir euch einen guten Start in ein neues, erfolgreiches Jahr. Wir sind uns sicher, euch erneut ein interessantes Jahresprogramm anbieten und dabei dem einen oder anderen von euch begegnen zu können. Bereits sind dazu gute Kontakte zu diversen Partnern angelaufen.

Mit den besten Wünschen und herzlichen Grüssen verbleibt euer SRV-Vorstand

Jörg Sekler, Gerhard Boller, Hermann Dür, Walter Flury, Roland Keller, Thomas Schildknecht

————————————————————-

Chères/chers amis romands du SRV,

Nous sommes heureux de pouvoir vous informer, déjà aux premières heures du Nouvel An, d’une conférence hors du commun:  c’est ce mois de janvier que le nouveau directeur du programme scientifique de la NASA, le Prof. Thomas Zurbuchen, visitera, entre-autres, son « Alma Mater » à Berne afin d’y présenter les visions de la NASA.

En accord à court terme avec notre partenaire ISSI (Intl’ Space Science Institute) à Berne nous profitons d’inviter nos membres du SRV à la présentation:

  • Sujet:  Forschung & Innovation im Weltraum – die neuen NASA-Missionen
  • Conférencier:  Prof. Th. Zurbuchen, NASA & UNI-Michigan
  • Lieu:  UNI-BE, bâtiment ExWi, grand auditoire 099
  • Date:  Vendredi, 27 janvier 2017, 17 h

Davantage de détails sur la carrière exceptionnelle de ce Bernois aux services de la NASA depuis quelques mois sont à découvrir sur le Flyer au:

La participation est gratuite, mais une inscription préalable est obligatoire via:

Nous serions heureux de rencontrer de nombreux membres du SRV/SSA. Il va de soit que, après la conférence, vous pouvez accompagner les membres du comité présents afin d’échanger les impressions en se rencontrant dans un des restaurants à proximité.

Finalement, nous profitons de l’occasion de vous souhaiter à toutes et à tous une bonne Nouvelle Année 2017. Nous sommes persuadés de pouvoir vous présenter de nouveau un programme annuel intéressant et de profiter ainsi des contacts personnels avec l’un ou l’autre membre. C’est la raison pour laquelle des contacts ont démarré récemment avec nos partenaires.

Avec nos meilleurs vœux et nos salutations les plus cordiales, le comité SRV/SSA actuel

Jörg Sekler, Gerhard Boller, Hermann Dür, Walter Flury, Roland Keller, Thomas Schildknecht