«

»

Aug 15

SRV Space-Memo Nr. 8/2017: NASA Astronaut und ISS Commander in der Schweiz (16.08.2017)

SSA_Logo_und_Schrift

 

SRV Space-Memo Nr. 8/2017:  Space Cowboys – NASA Astronaut und Commander der ISS kommt in die Schweiz  (16.08.17)

Liebe SRV-Raumfahrtfreunde,

Das INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL OLTEN (Industriestrasse 36 / CH-4600 Olten, T +41 44 202 10 81 / hello@ipfo.ch / ipfo.ch) hat sich an die SRV gewendet, welche sich ja als „Melde- & Sammelstelle“ für öffentliche Space Events in der Schweiz versteht, um folgende Information zu verbreiten.

An einem öffentlichen Anlass werden dort auftreten: 

Astronaut und ISS-Commander Shane Kimbrough, NASA, einer mit dem weitesten Blickwinkel auf unsere Erde, konnte als Keynote-Speaker für das 1. Internationale Photo Festival, in die Schweiz geholt werden! Er erzählt in Olten vom Leben im All und wie er uns dieses mithilfe von Fotografien näherbringen möchte.

Jonathan Woods, Fotograf und Gewinner verschiedener Auszeichnungen, kennt man vor allem von der 12-teiligen Primetime Serie „A Year in Space“ oder der Netflix Dokumentation „Mars Generation“ – nun erfahren wir die Geschichten dahinter.

Dan Winters, Fotograf und World Press Photo Award Winner gewährt dem amerikanischen Space-Shuttle Programm mit „Last Launch“ einen letzten und anhaltenden Ruhm und spricht über faszinierende Bilder vom letzten Start der Raumgleiter.

Der Anlass findet wie folgt statt: 

Thema: Space Cowboys – Erlebnisberichte mit Bildern der Extraklasse aus dem All

Datum:  Sonntag, 27. August 2017

Ort:  Stadttheater Olten, Theatersaal 01, Frohburgstrasse 1, Olten
Dauer:  14:00 – 16:00 Uhr
Sprache:  Englisch
Code:  SO_1400_01
Eintritt:  CHF 39 (reduziert für Inhaber von Tages- oder Festivalpass)
Link:  www.ipfo.ch/keynotes/keynote4 (mit tollen Bildern !)

Achtung: Limitierte Sitzplätze !

Wir wünschen Euch Allen viel Spass mit diesen “Space Cowboys” !

Mit besten Grüssen, Euer SRV-Vorstand

Jörg Sekler, Geri Boller, Hermann Dür, Walter Flury, Roland J. Keller, Thomas Schildknecht

———————————

Chères/chers amis romands du SRV/SSA,

Le FESTIVAL INTERNATIONAL DE PHOTO OLTEN (Industriestrasse 36 / CH-4600 Olten, T +41 44 202 10 81 / hello@ipfo.ch / ipfo.ch) s’est adressé à votre association – le SSA étant considéré comme le „centre d’information“ pour les événements publics du spatial en Suisse – afin d’informer nos membres de près. Lors d’un événement spécial, les personnes suivantes seront présentes:

« SPACE COWBOYS »… 
As this title already says, it’s about the extra-terrestrial, the things we earthlings hardly ever see.

Shane Kimbrough, an Astronaut at NASA, probably caught the widest glimpse of our planet. He talks about life in space and about how he wants to bring us deeper insights through photographs.

Jonathan Woods, a Photographer and Winner of various awards, is well-known for the 12-part Primetime series “A Year in Space” or the Netflix documentation “Mars Generation” – now we’ll find out more about the stories behind.

Dan Winters, Photographer and World Press Photo Award Winner gives the American space shuttle program a final and lasting glory with his work “Last Launch” and talks about the fascinating pictures of the last launch of the orbital glider.

L’événement est le suivant: 

Thème:  SPACE COWBOYS – compte-rendu d’expériences de l’espace

Date:  Dimanche 27 août 2017

Lieu:  Théâtre de la Ville, Theatersaal 01, Frohburgstrasse 1, Olten
Durée:  14:00 – 16:00 h
Langue:  en anglais
Code:  SO_1400_01
Entrée:  CHF 39 (prix réduit pour détenteurs de passeports de jour / du festival)
Webwww.ipfo.ch/keynotes/keynote4 (avec belles images !)

L’Association Spatiale Suisse (SRV/ASS) et son comité vous souhaitent beaucoup de plaisir lors de la visite de ces “Space Cowboys” !

Jörg Sekler, Geri Boller, Hermann Dür, Walter Flury, Roland J. Keller, Thomas Schildknecht