«

»

Aug 21

„Pro-Aero“ Jugendlager des AeCS im Engadin: KONDOLENZBEKUNDUNG DES SRV

Mit grosser Bestürzung haben wir vom tragischen Flugunfall anlässlich des diesjährigen 35. Jugendlagers des Aero-Clubs im Engadin für knapp 200 jugendliche Flugbegeisterte erfahren. Ein Leichtflugzeug ist am Freitag 4.8.2017 mit 3 welschen Jugendlichen des JULA’17 an Bord aus bisher unerklärlichen Gründen gegen 9:20 h abgestürzt. Zwei welsche Knaben von 14 Jahren wurden anlässlich einer Lufttaufe im Diavolezza-Gebiet nebst dem Piloten getötet. Eine Teilnehmerin von 17 Jahren hat schwer verletzt überlebt, sei aber wunderbarerweise bereits auf dem Weg der Genesung.

Weitere Informationen finden sich auf der Homepage des Aero-Clubs der Schweiz:
Link Pro Aero Artikel

Bereits seit 3 Jahren beteiligt sich auch der SRV an diesem sehr begehrten Anlass. An einem der Abende werden jeweils Beiträge zum Thema “Raketen,  Flugzeuge & Satelliten im Weltall” in 2..3 Landesprachen vom SRV angeboten; dieses Jahr am Nationalfeiertag.

Die spontanen Händedrücke und Dankesworte am Ende geben uns jeweils neue Motivation. Dies kommt gut durch die Freude auf dem beiliegenden Gruppenbild (vorgängig unseren Beiträgen aufgenommen) zum Ausdruck; leider sind zwei Gesichter darauf nun nicht mehr unter uns ..
Wer hätte am Abend des 1.8. gedacht, dass sich die angetroffene tolle Lagerambience in S-Chanf so bald in eine Tragödie wandelt.

Wir haben daher die schmerzliche Pflicht, den Angehörigen und Freunden der 2 getöteten
Teilnehmer unser herzliches Beileid zu bekunden!
Der schwer verletzt überlebenden jungen Dame wünschen wir besonders viel Kraft und Ueberlebenswillen, um hoffentlich bald wieder gesund zu ihrer Familie zurückzukehren!
In diesem Sinne entbieten wir hier auch unsere Hochachtung vor dem Entscheid all der vielen JULA-Teilnehmer, das Lager nicht sofort abzubrechen, sondern mit einem Spezialprogramm bis zum Lagerende am Samstag fortzusetzen!

Im Namen des SRV-Vorstandes, die 3 beteiligten Referenten am JULA’17

Jörg Sekler, Roland J. Keller, Thomas Schildknecht

—————————————————————

„Pro-Aero“ camp aéronautique de l’AeCS en Engadine: LES CONDOLÉANCES DU SRV/SSA

C’est avec une énorme tristesse que nous avons appris le tragique accident aérien dans le
cadre du Camp de jeunes en Engadine, organisé pour la 35e fois déjà par l’Aero-Club Suisse et accueillant env. 192 jeunes enthousiastes d’aéronautique ! Un avion léger s’est écrasé le vendredi 4.8. avec 3 jeunes Romands à bord pour des raisons encore indéterminées vers 9h20, lors d’un vol de baptême de l’air. Deux garçons de 14 ans ont été tués sur le coup avec le pilote; une jeune fille de 17 ans a heureusement survécu au drame, mais dans un état critique.

Plus d’informations seront disponibles sur le site du Aero-Club Suisse:
Lien article ‘Pro Aero’

Depuis 3 ans, notre association participe également à cet événement énormément coté.
Lors d’une soirée, le SRV/ASS contribue avec les thèmes “Fusées, Avions & Satellites dans l’Espace” dans 2 ou 3 langues nationales. Les mots de remerciements spontanés ainsi que les poignées de main sont toujours signe de grande motivation. Ceci est démontré par la photo de groupe en annexe (juste prise avant notre programme) avec la joie des nombreux participants; bien malheureusement avec 2 jeunes n’étant plus parmi nous ..
Qui osait penser le 1er août que la bonne ambiance rencontrée au camp à S-Chanf tournerait au tragique ?

C’est avec tristesse que nous présentons aux familles et amis des deux jeunes participants nos condoléances les plus sincères !
Nous souhaitons de tout coeur à la jeune fille, qui a miraculeusement survécu à l’accident et qui est fort heureusement plus dans un état critique, de trouver la force nécessaire pour surmonter cette épreuve et qu’elle soit capable de bientôt retourner parmi les siens !

Dans ce sens, nous présentons également notre plus grand respect envers les participants du JULA’17 d’avoir décidé de ne pas arrêter le camp avec effet immédiat, mais au contraire de l’avoir poursuivi avec un programme spécial jusqu’au dernier jour de samedi 5.8. !

Au nom du comité SRV/ASS, les 3 intervenant au JULA’17

Jörg Sekler, Roland J. Keller, Thomas Schildknecht