|
Was ist Space Week? Space Week, die Weltraumwoche, wurde eingerichtet zur Feier welche von Raumfahrtechnologie und Wissenschaft zur Verbesserung des menschlichen Zustandes geleistet wird. Die jährliche Feierwoche wurde vom 4. bis 10. Oktober offiziell durch die United Nations erklärt. Während der Weltraumwoche werden um den gesamten Erdball Ereignisse und pädagogische Programme abgehalten. Synchronisierte Ereignisse ziehen die Medien an, welche die Öffentlichkeit über das Weltraumprogramm informiert. Die Daten der Weltraumwoche gedenken der Höhepunkte der Weltraumfahrt: Am 4. Oktober 1957 fand die erste bemannte Weltraumfahrt von Sputnik I statt. Der Weltraumvertrag wurde am 10. Oktober 1967 wirksam. Wo und wie wird die Weltraumwoche gefeiert? Die Weltraumwoche ist für jedermann geöffnet. Die Weltraumwoche wird von Regierungsagenturen, Firmen, gemeinnützigen Organisationen, Lehrern und Einzelpersonen gefeiert. Diese organisieren öffentliche Veranstaltungen, Schulaktivitäten, Werbung und Webseiten. Für Informationen welche über Veranstaltungen in ihrem Land stattfinden, besuchen Sie bitte die Website www.spaceweek.org. Die Weltraumwoche wird global über die UNO mit Hilfe der International Spaceweek Association koordiniert. In vielen Plätzen um die Welt, gibt es nationale Koordinatoren. Für eine Liste von Standorten und von Koordinatoren, sehen Sie bitte www.spaceweek.org. Wie können Schulen teilnehmen? Die Weltraumwoche ist eine ideale Zeit für Lehrer, Weltraumwissenschaft zu nutzen um Kursteilnehmer über Mathematik, Wissenschaft und andere Themen anzuregen. Um Lehrern zu helfen, finden Sie auf den Webseiten www.spaceweek.org kostenlose Anleitungen. Schulen sind ausserdem dazu eingeladen, Veranstaltungen mit Eltern und ihrer Gesellschaft zu organisieren. Um zur Teilnahme anzuregen, wird durch die Spaceweek International Association Lehrern und Kursteilnehmern für die Teilnahme an der Weltraumwoche, Preise und Anerkennungen auf der Global Gala in Aussicht gestellt. Was können Sie tun? Sie können:
Bitte füllen Sie das "Ich möchte helfen" Formblatt aus, welches auf den Webseiten www.spaceweek.org zu finden ist. Eine Liste der Koordinatoren ist gleichfalls auf den Webseiten www.spaceweek.org einzusehen. Danke für ihr Interessse an der Weltraumwoche! Qu'est-ce que la semaine mondiale de l'espace? C'est la célébration internationale de la contribution de la science et de la technologie à l'amélioration de la condition humaine. Les Nations unies ont décidé qu'elle aurait lieu chaque année entre le 4 et le 10 octobre. Ces dates commémorent deux événements : la première, le lancement du premier satellite artificiel de la Terre, Spoutnik 1 (lancé le 4 octobre 1957) et la seconde, l'entrée en vigueur du Traité sur l'espace (10 octobre 1967). Où et comment la semaine mondiale de l'espace est-elle célébrée? Elle est ouverte à tous. Les agences gouvernementales, les industriels, les organisations à but non lucratif, les enseignants ou simplement des particuliers peuvent organiser des événements dans ce cadre. Cette semaine est coordonnée par les Nations unies avec le support de « Spaceweek International Association » et des responsables locaux dans de nombreux pays. Des informations sur ces différents points sont disponibles sur le site www.spaceweek.org. Comment les écoles peuvent-elles y participer? C'est un moment idéal pour les enseignants pour favoriser l'intérêt des élèves aux mathématiques et aux sciences. Pour aider les enseignants, un guide est disponible gratuitement sur le site www.spaceweek.org. Pour encourager cette participation, « Spaceweek International Association » organise un prix pour les enseignants et les élèves, attribué au cours d'un gala. Que peut-on faire dans ce cadre? Plusieurs possibilités se présentent:
Pour cela, il est possible de compléter la rubrique « Aide » sur le site www.spaceweek.org/locations.html . |
